“妈，我回来了。”小敏刚进门，一扔书包又跑去玩了。 “哎，敏，不是说段考成绩出来了吗？成绩单呢？”小敏妈妈放下手中的活儿，追了出去。 “书包里，自己看。”小敏倒着跳...

文/卡夫卡      译/叶廷芳，黎奇 他用上牙紧紧地咬住下唇，目注前方，一动不动。 “你这样是毫无意义的。到底出了什么事？你的生意不算太好，可也并不槽糕；再说，即使...

文/雷蒙德·卡佛 [美] [1] 她来米兰过圣诞节，想知道她小时候怎么样，他难得见她一次，每次她都这么要求。 跟我说说吧，她说，跟我说说当时怎么样。她呷着利口酒等，...